বিভিন্নদেশের নতুন ও পুরাতননাম
| নতুন নাম | পুরাতন নাম |
|---|---|
| জাপান | নিপ্পন |
| লিবিয়া | ত্রিপলি |
| শ্রীলংকা | সিংহল/সিলন |
| নেদারল্যান্ড | হল্যান্ড |
| ইরাক | মেসোপটেমিয়া |
| ইরান | পারস্য |
| বেইজিং | পিকিং |
| চীন | ক্যাথে |
| তাইওয়ান | ফরমোজা |
| থাইল্যান্ড | শ্যামদেশ |
| স্পেন | আন্দালুসিয়া |
| জিম্বাবুয়ে | দঃ রোডেশিয়া |
| জাম্বিয়া | উত্তর রোডেশিয়া |
| ঘানা | গোল্ড কোস্ট |
| পোল্যান্ড | পোলাস্কা |
| অ্যাঙ্গোলা | পশ্চিম আফ্রিকা |
| নামিবিয়া | দক্ষিণ পশ্চিম আফ্রিকা |
| হারারে | সলসবেরি |
| মায়ানমার | বার্মা |
| সুইজারল্যান্ড | হেলভেটিয়া |
| তানজানিয়া | জাঞ্জিবার ও ট্যাঙ্গানিকা |
| মালাগাসি | মাদাগাস্কার |
| মালয়েশিয়া | মালয় |
| সুরিনাম | ডাচ্ গায়েনা |
| ইস্তাম্বুল | কনস্ট্যান্টিনেপোল |
| ইন্দোনেশিয়া | ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ |
| ফ্রান্স | গল |
| আঙ্কারা | অ্যাঙ্গোরা |
| গায়ানা | বৃটিশ গায়ানা |
| ইথিওপিয়া | আবিসিনিয়া |
| কম্পুচিয়া | কম্বোডিয়া |
| জার্কাতা | বাটাভিয়া |
| অসলো | খ্রিস্টিনা |
| কঙ্গো | জায়ারে |
| পিয়ানমনা | নাইপিদো |
| জর্ডান | ট্রান্স জর্ডান |
| জার্মানি | ডায়েচল্যান্ড |